日本人同士で外国語？

ようやくインターネットが開通し、ブログが更新できるようになりました。

さて、昨日まで日本に帰っていました。
以前から気になっていたことがあり、今回の帰国でやっぱりそうではないかと思いました。

東京で知り合った韓国人の友達が何人かいて、彼らと話していると、時々不思議に思うことがあります。韓国人同士の会話の中で結構日本語が飛び交うのです。日本人を含め話している時は当然ですが、韓国人同士になってもしばらく日本語のままだったりします。
日本人の場合はどうだろうと考えると、かなり不自然だと思います。
外国人が一緒にいる時でも、日本人に対しては日本語を使う人がほとんどだと思います。もちろん日本人同士で外国語を使える人もいるとは思いますが。
僕なんかも、学校の授業や、外国人と日本人を交えての会話で日本人に英語を使うのは照れかったり、変な感じがあったりで、とにかく苦痛です。

これは、友達の韓国人に限らず、今まで海外の人と話していてなんとなく思っていたことです。
ただ単に日本人のシャイな国民性のせいかも知れませんが、とにかくこんなところでもやっぱり日本人は、外国語を使うのに慣れない国民だな～、と思います。